Namaku Barry Allen, dan aku manusia tercepat yang pernah ada.
Bagi dunia luar, Aku hanyalah ahli forensik biasa,
Tapi diam-diam, dengan bantuan teman-temanku di S.T.A.R. Labs...
Aku melawan kejahatan dan menemukan meta-human lainnya seperti aku.
Aku sudah mengalahkan orang yang membunuh ibuku...
Tetapi dengan begitu, aku membuka ancaman baru bagi dunia kita...
Dan hanya aku satu-satunya orang yang cukup cepat menghentikan mereka.
Akulah The Flash.
Sebelumnya dalam "The Flash"...
Kenapa kau di sini?
Karena aku ingin bisa lebih cepat, dan hanya kau yang bisa mengajariku.
Semua yang kau butuhkan ada di sini.
Itu sangat berarti, kau menjaga Barry.
Bukan Barry saja orang yang ingin kujaga.
Kita menemukan kembaran Barry, jadi di mana kembaranku?
Reverb.
Kau bahkan tidak tahu seberapa kuat dirimu.
Namanya adalah Hunter Zolomon.
Kupikir jika aku menemukan kembaranku di bumi ini, aku dapat mengganti sel-sel rusak dengan yang baru.
Selama ini aku melihat Zoom, dan itu terjadi setiap aku berada di dekat helm itu.
Aku melihat Jay. Dia adalah Zoom.
Terkadang hal buruk terjadi pada kita saat masih kecil.
Sesuatu yang dapat menentukan kita akan menjadi seperti apa, mau tidak mau.
Lari, Barry, lari!
Beberapa dari kita menjadi lebih kuat.
Orang yang merawatku dan menyembuhkanku dan mencoba melupakan yang telah terjadi.
Mereka yang bertanggung jawab atas diriku yang sekarang.
Tapi aku tahu kalau aku orang yang beruntung.
Ayo, Barry.
Tidak semua orang tidak mendapat dukungan seperti itu.
Tanpa itu, aku tidak tahu aku akan berada di mana...
Atau menjadi apa.
BUMI DUA BERTAHUN-TAHUN YANG LALU
- James... - Kau pikir dirimu siapa?
Apa kau tahu apa yang kuhadapi di sana?
Apa kau tahu berapa banyak yang sudah kukorbankan untukmu?
Aku kembali setelah bertahun-tahun untuk memperjuangkan negara ini.
Dan ini sambutan yang kudapatkan?
Kau pikir kau bisa meninggalkanku begitu saja?
Aku suamimu!
Kau bukan suamiku.
Aku tidak tahu siapa kau sekarang.
Aku adalah pahlawan, Ashley.
Tidak. Kau adalah monster.
Lari, Hunter, lari.
Diam, nak!
Tenang saja.
Kumohon. Kumohon jangan lakukan.
- Diam! - Tidak, kumohon.
Tidak.
Kau harus melihat ini, nak.
Tidak, James!
Kumohon.
Tidak. Tidak, James.
Tidak!
PANTI ASUHAN CENTRAL CITY
- Nama? - Hunter Zolomon.
Ayahnya membunuh Ibunya. Anak ini melihat segalanya.
Keluarga terdekat?
Tidak ada kerabat yang menginginkannya.
Dia sendirian.
Ikuti aku.
Dan jangan membuang-buang waktu.
Translate by: Delolw Please Rate this Sub.
Oke, aku di sini.
- Kau mendapatkan lokasiku? - Kau baik-baik saja?
Apa kau tidak butuh pemanasan atau semacamnya?
Tidak, aku baik-baik saja.
Ayo kita coba pendorong tachyon ini.
Baiklah.
Aku merasakannya.
Itu karena alat tachyon menambah kekuatan Speed Force di dalam sel sama seperti mengisi ulang.
- Bagaimana perasaanmu? - Berbeda.
Kita lihat berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk kembali ke sini.
Dalam aba-abaku.
Tiga, dua, satu.
Ayo!
Alat ini luar biasa.
- Seberapa cepat dia berlari biasanya? - Tidak secepat ini.
Bahkan jauh dari biasanya. Apa vitalnya baik-baik saja?
Ya, sempurna.
Keren. Itu seperti memiliki pit-stop berada di dadamu.
Aku bisa berlari lebih cepat.
Lakukan.
Aku kembali.
Apa... Berapa lama aku pergi?
Lupakan saja, kau baru saja memecahkan rekor lamamu.
Ya, kau berlari empat kali lebih cepat dari biasanya.
Empat kali?
- Itu... - Secepat Zoom.
Lebih cepat sebenarnya.
Hei, apa kau bisa membuat benda ini lebih kecil? Ini sedikit mengganggu.
Jika mengganggu, baiklah.
Baiklah, sekarang kita harus mencari cara untuk bertemu Zoom.
Ya, hanya masalah kecil.
Kita menutup semua portalnya dan tidak tahu cara membukanya kembali.
Kita tidak... Wells?
Ya, aku punya ide, Allen. Biarkan portal itu tertutup selamanya.
Lupakan tentang portalnya. Lupakan tentang Zoom.
Tunggu, maafkan aku, Kukira kau akan setuju dengan ini.
Tidak. Tidak. Kubilang aku akan membantumu agar lebih cepat.
Aku tidak mengatakan akan membantumu untuk bertemu dengan...
...orang yang menculik dan menyiksa putriku melakukannya lagi.
Hei, kita tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Oh, kau tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Asataga, kuharap aku tahu itu lebih awal.
Kalian tidak mengerti, Zoom berbeda dengan kita.
Zoom tidak terikat pada apapun.
Zoom tidak peduli pada siapapun.
Aku peduli.
Putriku berada di Bumi ini entah di mana. Aku harus mencarinya.
Kita semua memiliki orang yang kita pedulikan. Zoom akan menggunakan itu untuk melawan kita.
Percaya padaku.
Mungkin kita harus meninggalkannya.
Tidak. Dengar. Dengar, kita...
Kita tidak akan berpaling pada Bumi lain.
Kita tidak akan membiarkan Zoom bebas atas apa yang dia perbuat.
Untuk saat ini, tidak ada cara untuk ke Bumi lain, Allen.
Kita biarkan saja tetap seperti itu.
Kita akan kembali ke Bumi-2.
Dengan atau tanpa bantuannya.
Mari bekerja.
Hei, kau mau kemana?
Kau bisa membantu kami.
Ya, tentu.
Aku ada kencan dengan Scott.
- Editor itu? - Ya.
Itu bagus. Maksudku, aku senang kalau kau dapat melupakan semuanya tanpa ada yang menghalangi.
Kau pantas mendapatkannya.
Ya, seharusnya aku bisa melakukan itu tanpa bantuanmu.
Itu sangat berarti bagiku, jadi...
- Tentu saja. - Terima kasih.
Ya, tentu saja.
Hei, maksudku, jika kalian tidak bisa memperbaiki masalah ini sampai malam,
Mau jalan bersamaku besok?
Baiklah.
Oke.
Aku suka saat kau berlatih di Keystone City.
Hei, kau tetap tinggal setelah makan malam?
Aku dan Wally akan menonton Formula 1.
Tidak, aku tidak bisa.
Aku harus kembali ke lab.
Aku harus mencari cara untuk kembali ke Bumi-2.
Kenapa tidak Wells saja yang melakukan?
Tidak, dia menolak.
Tidak ingin aku atau siapapun membuka portal itu lagi.
Aku tidak percaya mengatakan tentang orang yang aku tembak...
Dan memukul wajahnya, tapi kurasa kau harus mendengarkannya.
Kenapa?
Barry, aku khawatir kalau kau ingin kembali ke Bumi-2
Aku lebih cepat sekarang. Aku lebih cepat dari biasanya.
Aku lebih cepat daripada Zoom.
Aku bisa mengalahkannya.
Maksudku kau pernah melarikan diri dari sarang lebah sekali.
Kenapa kau kembali mengganggu lebah itu lagi?
- Hei. - Wally!
Kita punya beberapa pizza dari Keystone City.
Kuharap kau tidak keberatan kalau aku menumpang mencuci pakaian.
Tentu saja. Barry selalu mencuci di sini saat dia sedang kuliah.
Itu karena mesin di asrama selalu memakan pakaianmu, 'kan?
Sebenarnya, aku tidak tinggal di kampus lagi.
Apa? Sejak kapan?
Sejak kamar menjadi lebih mahal dari perkiraanku.
Aku bisa membantumu.
Maksudku, kau pasti kekurangan uang setelah membayar tagihan medis Ibumu.
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Tidak, tidak apa.
Ayolah, Wally biarkan aku membantumu.
Dan aku punya kulkas kecil di garasi. Kau bisa menggunakannya jika mau.
Joe, aku baik-baik saja.
Baiklah.
Aku hanya akan menaruh ini.
Terkadang aku tidak tahu apa yang diinginkan anak itu.
Aku ingin tahu apa kembarannya serumit dia.
Ada ide?
Rencana terbaik untuk saat ini adalah memicu ledakan nuklir di dekat jaringan listrik kota, jadi...
Kita tidak akan melakukan itu...
Aku memikirkan sesuatu.
Katakan padaku tentang kembaran Cisco.
Reverb.
Apa kekuatan Reverb di Bumimu?
Dia dapat memanfaatkan energi multi-dimensi antara Bumi.
Dia dapat melihat melalui dimensi. Mencari breachers, seperti Ramon.
Maksudku, kita sudah melihat Reverb melakukan sesuatu lebih dari itu, 'kan?
Maksudku, kita melihat dia menembak getaran dari tangannya. Sangat menyakitkan.
Apa maksudmu?
Maksudku, Reverb mempunyai kekuatan untuk memanipulasi energi multi-dimensi.
- Apa maksudmu, Allen? - Maksudku adalah...
Jika kekuatannya terhubung dengan energi yang mengikat bersamaan...
Jika dia bisa memanipulasi itu...
Maka dia bisa membuka portal ke Bumi manapun.
Tepat sekali. Dan jika Reverb bisa melakukan itu...
Aku bisa melakukannya juga.
Cisco, kupikir jalan untuk kembali ke Bumi-2 adalah kau.
Aku tidak bisa.
Coba lagi, oke?
Barry, bagaimana jika dia tidak bisa melakukannya karena dia berpikir tidak bisa.
Dia bisa melakukannya. Kau bisa melakukannya.
Ini akan berhasil, oke.
Mungkin kita tidak berada di tempat yang benar.
Atau mungkin aku bukan orang yang bisa melakukannya.
Benar? Ayo.
Cisco.
Maafkan aku, Barry.
Ini akan berhasil.
Detektif... Aku ingin meminta padamu...
Oh, kau sedang ada tamu...
Tidak, tenang saja. Aku juga harus belajar.
Apa kau tahu kalau kau sangat mirip dengan orang itu...
- Aku bukan dia. - Oke.
Sampai nanti, Joe.
Terima kasih. Dengar...
Maafkan aku karena datang tiba-tiba.
Aku hanya...
Apa kau sudah menemukan di mana putriku?
Belum, tapi aku sudah menyebarkan fotonya pada setiap departemen di wilayah.
Dan aku meminta bantuan pada teman-temanku yang ada di Keystone.
Dia pintar.
Dia tahu bagaimana caranya bersembunyi.
- Dia... - Kami akan menemukannya.
Benar.
Ada hal lain juga, Detektif.
Permintaan.
Aku meminta kau berbicara dengan Barry tentang membuka kembali portal ke Bumi-ku.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Tidak.
Kau tidak bisa mengubah pikirannya demi kebaikan kedua anak kita?
Dengar, kupikir itu sangat bodoh sama seperti yang kau pikirkan.
Tapi aku tahu kalau aku tidak bisa mengubah apa yang sudah dia yakini.
Zoom sedang meneror dunia lain... Duniamu.
Dia tidak bisa membiarkan itu.
Tapi dengar, kenapa kau meminta aku sesuatu?
Ikutlah dengan Barry.
Bantu dia.
Membantu dia?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Karena dia akan punya banyak kesempatan untuk mengalahkan Zoom jika kau terlibat.
Daerah ini memiliki tingkat tertinggi dari energi trans-dimensi residual.
Seharusnya dapat membuka portal yang dulu ada di sini.
Tepat di sini.
Di sini? Di tempat yang mengerikan ini?
- Ya. - Aku suka.
Baiklah.
Dengar, kawan, jika ini tidak berhasil aku akan berhenti memintamu melakukan ini, oke?
Oke.
Apa?
Aku tidak bisa.
Benar sekali.
Kau tidak bisa.
Apa yang kau lakukan di sini? Kau bilang...
Aku tahu apa yang kukatakan.
Tapi kau tidak akan menyerah, 'kan?
Tidak.
Oke, Barry Allen, kalau begitu aku akan memastikan agar kau tidak terbunuh.
Aku merancang ulang alat ini dengan frekuensi elektromagnetik di Bumi ini.
Ini pasti cukup untuk mengakses energi trans-dimensi agar dapat memanipulasinya.
Sama seperti Reverb.
Semua yang kulewatkan adalah guyliner dan perubahannya selesai.
Lakukanlah.
Ini berhasil.
Teruskan, Cisco. Teruskan.
Ini berhasil.
Hei, apa yang terjadi? Kau berhasil melakukannya.
Tidak. Aku tidak bisa.
- Apa? - Tidak.
Kumohon, jangan meminta aku untuk melakukan ini.
Kumohon.
Hei. Apa yang kita dapatkan?
Ini untuk meningkatkan pemicu tachyon-mu.
Yang dulu digunakan untuk mencuri kecepatanmu, tapi sekarang memberimu tambahan kecepatan.
Hampir selesai.
Itu luar biasa. Terima kasih.
Sama-sama.
Apa Cisco sudah kembali? Apa kita sudah melihatnya?
- Aku belum melihatnya. - Periksa ruang kerjanya.
Ya, baiklah.
Kami datang untuk melihat apa kalian membutuhkan bantuan.
- Oh. - Tentu.
Kami selalu butuh bantuan.
Apa kau mau membantuku?
Ya.
Ada saran...
Mengenai Wally...
Dia tidak mau aku membantunya.
Itu mungkin karena kau memberikan bantuan yang salah.
Wally tidak memerlukan bantuanmu untuk membayar tempat tinggal.
Dia ingin kau menawarkan tempat tinggal.
- Kenapa dia tidak langsung mengatakannya? - Aku tidak tahu.
Jadi benar dia ingin tinggal di rumah kita?
Ya.
Dengar, Wally tidak pernah tinggal bersama dengan Ayah sebelumnya.
Dan percayalah, itu masalahnya.
Apa kau tidak keberatan?
Maksudku, kau tahu, kita sudah lama tinggal kau dan aku, dan aku suka itu,
Tapi tinggal dengan Wally akan lebih menyenangkan.
Tapi kita tidak akan bisa memakan pizza dari Keystone.
Ya, itu menyebalkan. Maafkan aku.
Kau harus terbiasa.
Mereka benar-benar memiliki ikatan yang khusus, 'kan?
Ya, tentu.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Tadi malam, seharusnya aku pergi kencan.
Kencan pertamaku Eddie meninggal,
Tapi setelah memikirkannya, Aku hanya... Aku hanya tidak bisa melakukannya.
Apa karena Eddie atau karena Barry?
Aku tahu dari caramu memandang Barry belakangan ini.
Apa itu terlihat?
Hanya pada wanita yang pernah mengalami hal yang sama.
Semuanya terlihat kalau aku ditakdirkan bersama dengan Barry.
Maksudku, di Bumi-2 kami menikah.
Di masa depan, kami seharusnya menikah.
Dan aku tahu kalau aku siap melanjutkan hidupku, aku merasa kalau itu seharusnya bersama Barry.
Semuanya terlihat kalau menujuk ke arah itu.
Apa kau percaya pada takdir, Caitlin?
Mungkin untukmu.
Halo?
- Joe? - Wally, aku di atas.
Hei. Apa yang kau lakukan?
Ini belum selesai.
Maksudku, kau bisa mendekorasi sesukamu.
- Buat sesukamu. - Tunggu, Joe.
Apa ini?
Wally, maafkan aku.
Saat Barry dan Iris kuliah mereka tidak tinggal di rumah.
Mereka tidak ingin melakukan apapun dengan orang tua mereka.
Itu bahkan tidak terpikirkan di kepalaku mungkin kau merasa berbeda.
Ini memalukan, tapi butuh Barry untuk menyadarkanku.
Jadi, jika kau belum menemukan tempat tinggal, tinggallah di sini.
Maksudku, ini milikmu, jika kau mau.
Kau serius?
Aku tidak akan mencuci pakaianmu.
Aku tidak akan mencuci piringmu.
Dan kasur ini harus rapi setiap pagi sebelum kau pergi.
Dan tidak boleh ada bir di kulkas itu, tapi ya, ini milikmu.
Kapan aku bisa pindah?
Kapanpun kau mau.
Baiklah.
Terima kasih, Ayah.
Hei.
Dengar,...
Aku tahu bagaimana...
Zoom, dipikiranmu, seberapa menakutkannya.
Ini bukan tentang Zoom.
Ini tentang diriku.
Apa maksudmu?
Saat ini aku merasa seperti Anakin Skywalker.
Aku punya midi-chlorians.
Aku punya bendanya.
Force kuat bersamaku.
Ada sesuatu yang kurasakan.
Tapi jika aku membuka portal ke dunia lain,
Melakukan hal gila seperti Reverb, lalu...
Apa aku akan menjadi Vader?
Kau tidak akan pernah menjadi Vader.
Kau tidak tahu tentang itu. Itu yang terjadi pada Reverb.
Dia belajar cara menggunakan kekuatan itu, dan ketika dia merasakan itu,
Ketika dia merasakan kekuatan itu, dia beralih...
Ke sisi gelap.
Dengar, aku mengerti.
Setiap aku melatih kemampuan baruku, aku takut akan menjadi apa.
Apa yang akan terjadi padaku, kau tahu?
Tapi kau ada di sana bersamaku, saat aku mempelajari cara berlari di air,
Ketika aku berlari ke atas bangunan, atau melakukan perjalanan waktu.
Sama sepertimu, aku akan berada di sana setiap saat bersama denganmu.
Kau memiliki sesuatu yang Reverb tidak miliki, Caitlin, Joe, Iris, Wells, dan aku.
Teman yang mempedulikanmu.
Dan bukan hanya sekedar teman.
Kami adalah keluargamu.
Jadi bagaimana?
Siap untuk melakukannya lagi?
Ayo lakukan.
Baiklah.
Sudah siap.
Dia tidak akan tahu kalau ada di sini.
Karena siapa pun yang mengatakan estetika itu tidak penting.
Bukan aku.
Ayo.
Hei, Cait, aku tahu ini sulit bagimu, tapi kita harus menghentikannya.
Aku tahu, dan aku ingin membantu.
Aku hanya... Tidak bisa menghadapi Jay.
Atau siapapun nama aslinya.
Apa maksudmu?
Apa kau ingat saat aku mencari kembaran dia, kan?
Ya, dan kau tidak menemukannya.
Karena tidak ada Jay Garrick di Bumi ini.
Nama kembaran dia adalah Hunter Zolomon.
Hunter Zolomon?
Apa kau yakin?
Ya, kenapa?
Karena di Bumiku, Hunter Zolomon pernah divonis karena pembunuhan berantai.
Itu Jay?
Tidak, itu Hunter.
Foto publik terakhir Hunter Zolomon.
Langsung dikenali orang-orang di Bumiku,...
Di Bumiku, pembunuhan berantai itu anomali,
Sehingga banyak perhatian pada media massa.
Ada berita. Saat Hunter berumur 11 tahun,
Ayahnya membunuh Ibunya, tepat di depan dia.
Ayahnya di penjara, Hunter dibesarkan dengan orangtua asuh.
Bertahun-tahun kemudian dia divonis karena 23 tuduhan pembunuhan.
23? Itu setingkat dengan Hannibal Lecter.
Setelah sidang, Hunter dikirim ke RSJ Saint Perez.
Untuk penjahat gila...
Diberikan terapi kejut listrik setiap harinya.
Menyembuhkannya dari kemauan membunuh dan kemudian memudar dari pandangannya.
Sampai malam saat akselerator partikel meledak.
Benar. Dark Matter masuk ke dalam RSJ.
Aku pikir... Pipa bawah tanah bisa membatasi ledakan.
Aku salah.
Aku menciptakan monster yang tak bisa dihentikan.
Dia bisa dihentikan.
Jay tidak tahu kalau kita tahu siapa dia.
Dia pikir kalau masa lalunya itu rahasia.
Jadi?
Kurasa aku tahu cara menghentikannya.
Apa kau yakin Jay tidak bisa masuk ke sini?
Sangat yakin, tapi hanya jaga-jaga.
Bagaimana cara menggunakan ini?
Baiklah, pertama kau arahkan lalu kemudian tarik pelatuknya.
Pintar sekali.
Barry dan Cisco berada di posisi.
Kuharap ini akan berhasil.
- Kau siap, kawan? - Ya.
Kau selalu percaya padaku.
- Terima kasih. - Kau pasti bisa.
Kembaran Reverb telah meningkatkan kemampuannya.
Kebencian adalah motivasi yang kuat.
Sangat tidak bijak untuk membuka kembali portalnya.
Aku tidak akan membiarkan kau meneror dunia manapun.
Tanpa kecepatanmu, kau tidak akan bisa menghentikanku.
Mari kita lihat.
- Zoom mengejar Barry. - Dia tidak bisa menangkapnya.
Lebih baik tidak.
- Tadi itu nyaris. - Nyaris sekali.
Perangkat tachyon itu bekerja.
Mereka datang.
Mereka di sini.
Kau semakin cepat.
Bagus. Akan lebih banyak yang bisa kuambil.
Kau ingin kecepatanku?
Tangkap aku.
Kau harus melihat ini, nak.
- Kalahkan dia, Barry. - Ini bekerja.
Tidak!
Bagaimana kau tahu aku yang sebenarnya?
Kau melakukan kesalahan.
Kau memberitahu Caitlin kembaranmu.
Aku harus melakukan agar dia mencoba berhenti memperbaikiku.
Dia gadis yang cerdas.
- Dan bagaimana kau tahu kalau aku Zoom? - Velocity-9.
Ketika kau berlari cukup cepat, itu membuat kilatan speedster menjadi biru.
Kami dapat membantumu.
Kami dapat melakukan apapun untuk menyelamatkan hidupmu.
Tidak semuanya.
Caitlin menemukanmu obat.
Hanya sementara!
Aku sekarat, Barry!
Hanya ada satu hal yang dapat membantuku.
Kau hanya tidak peduli berapa banyak nyawa yang hilang karena berusaha mendapatkannya?
- Berapa banyak orang yang sudah kau bunuh? - Tidak, aku tidak!
Perasaan itu sudah hilang sejak lama.
Kita sedikit mirip, kau tahu.
Apa yang terjadi pada kita saat masih kecil.
Kau bisa saja berubah menjadi sepertiku.
Tidak.
Aku tidak akan menjadi sepertimu.
Aku harus mengatakan...
Pintar sekali. Menggunakan orang tuaku untuk melawan.
Oh, keluarga. Suatu Kelemahan.
Tidak semuanya.
Kau salah mengenai itu.
Ini saatnya mendapatkan sesuatu yang kuinginkan.
Kau tidak akan mendapatkan apapun dariku.
Kau tidak akan mendapatkan apa-apa dari siapapun lagi.
Di setiap Bumi.
Kau tidak dapat mengurung kegelapan.
Apa kau bilang?
Kau tidak dapat mengurung kegelapan.
Tidak!
- Dia ada di sana. - Aku tahu.
Maksudku, kita menangkapnya.
Kita menangkapnya. Aku tidak percaya.
- Wally? - Di atas sini!
TUKAR KECEPATANMU DENGAN WALLY
Hei. Di mana kita?
Kita ada di mana?
Tolong! Seseorang tolong aku!
Hanya ada satu orang yang dapat menolongmu sekarang.
The Flash.
The Flash? Kenapa dia mau menolongku?
Dia bahkan tidak tahu siapa aku.
Seseorang yang dia pedulikan...
Peduli denganmu.
Yah?
Ayah.
Kopi?
Kita akan menyelamatkannya.
Bagaimana jika kita dapat menghentikan Zoom melalui getaran?
Kita bisa membuat senjata di kacamata...
Kita tidak punya banyak waktu, Ramon.
Oke, bagaimana kalau memodifikasi senjata untuk memancarkan EMF tingkat rendah?
Kita tidak punya peralatan untuk membuatnya sekarang.
Lalu kita harus kesana menyelamatkan Wally.
Pada saat kita di tebing itu, Mungkin saja Zoom sudah...
Tenanglah sebentar.
Barry, aku tahu kau tidak bisa memberikan kecepatanmu pada monster itu, tapi...
Aku juga tahu kalau aku ingin mendapatkan anakku kembali dan tidak tahu harus berbuat apa.
Aku tahu.
Wally, dia... Bagian dari keluarga.
Dia bagian dari...
Keluarga kita.
Dan kita akan melakukan apapun untuk menjaga orang yang kita pedulikan.
Tidak, kau tidak boleh memberikan kecepatanmu.
Ini bukan keputusanmu.
Hanya ini satu-satunya cara, Joe.
- Barry, apa kau yakin? - Aku yakin.
Maksudku, kita bahkan tidak tahu bagaimana kau akan mendengarkanku.
Dia akan mendengarkanmu.
Aku melihat dia.
Wally masih hidup.
Terima kasih Tuhan.
Apa kau melihat Jay?
Aku melihatnya.
Dia bisa merasakanku.
Jay?
Vibe.
Dia akan melakukannya.
Barry akan memberikan kecepatannya.
Sayang.
- Ayah? - Wally, bertahanlah.
Lepaskan dia.
Kita punya kesepakatan.
Kecepatanku untuk nyawa Wally.
Lepaskan dia, dan kecepatannya milikmu.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Kau harus pergi dari sini sekarang.
- Oke. - Cepatlah.
- Cisco! - Ayo.
Ayo kita akhiri ini.
Benda ini yang kugunakan untuk mencuri kecepatan Flash saat pertama kali.
Sekarang yang harus dilakukannya adalah lari, dan Speed Force akan berpindah ke botol ini.
Tetapi hanya selama aku mengkalibrasinya.
Kerjakan.
Wells.
Suatu hari nanti...
Aku akan menghajar wajah busukmu itu.
Jadi ini rencanamu selama ini?
Sejak langit terbelah dan menunjukan dunia lain dengan speedster lainnya.
Ketika aku melihatmu, aku kesini, dan mengetahui apa yang harus kulakukan.
Bagaimana kau masih hidup?
Kami melihatmu mati.
Memang.
Jadi apa itu? Fatamorgana kecepatan?
Tidak. Bahkan aku tidak secepat itu.
Aku tahu kalau aku tidak bisa ada di dua dunia pada saat yang bersamaan,
Jadi aku kembali ke masa lalu dan, bertemu dengan versi lain diriku.
Sisa waktumu. Sama seperti Reverse-Flash.
Aku juga tahu kalau cara membuat Barry semakin cepat adalah,
Melihat teman lama kalian Jay mati.
Kapan kau memutuskan untuk melakukan itu?
Oh, kalian menutup portal, ketika kalian ke Bumi-2.
Percayalah, meyakinkan diriku yang dulu agar mau dibunuh butuh waktu yang lama.
Tapi ketika dia mendengar... Rencana hebatku, dia setuju.
Siapa orang yang dibalik topeng besi?
Kau tidak akan percaya jika aku mengatakannya.
Kenapa berpura-pura?
Berpakaian seperti The Flash?
Untuk memberi orang-orang harapan, Detektif.
Harapan?
Agar aku bisa merenggutnya.
Menyenangkan sekali berpura-pura menjadi pahlawan.
Kau bukanlah pahlawan.
Kau hanyalah monster.
Kau adalah monster.
Tidak!
- Barry. - Tidak apa, Joe.
Dia melambat.
Speed Force meninggalkan tubuhnya.
Dia menjadi manusia biasa lagi.
Barry, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
- Terima kasih, Flash. - Jay, berhenti.
Kumohon.
Jika semua yang kau katakan padaku itu benar, atau semua kita pernah lakukan itu benar.
Kumohon lepaskan dia. Kumohon.
Aku tahu beberapa dari dirimu peduli padaku, jadi jika kau masih memiliki sisi kemanusiaan.
Kumohon, lepaskan dia.
Caitlin!
Translate by: Delolw Visit: http://delolw.blogspot.com/